Friday 14 March 2014

Thirupavai--18

undu madhagalitraan vododha tholvaliyen
nanada gopalan marumale ,nappinai!
kandam kamazhum kuzhali !kadai thiravai,
vanduyengum kozhee azhaithankaan,madhavi,
pandalmel palkaal kuilinnagal koovinkaan,
pandar viralee!un maithunan perpada
senthamarai kaiyaal seerar valaiyollippa,
vandhu thiravai maghizhindhe lorembavai

Radhe with fragrant tresses ! Daughter in law of the broadshouldered Nandagopala, who is as strong as a elephant and who never retreats in a battle,open the door.
Flocks of koels are cooing on trellis woven with flowering creepers .Hens are calling to one another .
One who has soft finger tips  ,we have assembled here to sing the praises of your husband ,
Come and join this devout gathering with whole hearted joy by opening the door of your house with  your lotus like hands that is adorned with tinkling bangles.

No comments:

Post a Comment