Nayaganai nindra nandagopanudaiya
koilkappane ! kodithondrum,
thoranavayil kappane,manik kadhvam thaal thiravai
Aayar sirumirimikku arai parai
mayan manivannan nennale vaineerdhaan
thooyomai vandhom thuyilyezhai paduvaan
vaayaal munam munnam matradhe,
neya nilaikadhavam neekkalao rembavai.
Meaning:
Gate keepers of the heroic Nandagopala's mansion with its festooned entrance and flag staff, unlock the doors studded with gems.
The turquoise hued magician had promised yesterday that he wold pronounce his boon to us, the girls of yadave clan
We have gathered here with pure heart to awaken him out of his sleep and to hear the boon
Sir, do not deny our request and kindly open the twin doors that are shut .
koilkappane ! kodithondrum,
thoranavayil kappane,manik kadhvam thaal thiravai
Aayar sirumirimikku arai parai
mayan manivannan nennale vaineerdhaan
thooyomai vandhom thuyilyezhai paduvaan
vaayaal munam munnam matradhe,
neya nilaikadhavam neekkalao rembavai.
Meaning:
Gate keepers of the heroic Nandagopala's mansion with its festooned entrance and flag staff, unlock the doors studded with gems.
The turquoise hued magician had promised yesterday that he wold pronounce his boon to us, the girls of yadave clan
We have gathered here with pure heart to awaken him out of his sleep and to hear the boon
Sir, do not deny our request and kindly open the twin doors that are shut .
No comments:
Post a Comment