Saturday 1 March 2014

Thirupavai--14.

Ungal puzhakadai thotathu vaviul
sengazhuneer vainegizh aambalvai koombhinkaan
sengal podi koorai venpal thavathavar
thangal thirukoil sangiduvaan podhandhaar
yengalai munnam yezhuipuvaan vai pesum
Nangai! Yezhundhirai naavudaiyai
sangodu chakaram yendhum thadakaiyan
pangayak kannanai pade lorembavai!

Meaning:

Lotus have bloomed in the pond in your backyard and lilies have closed their petals.

Sanyasi's whose teeth are white without any stain [by not chewing betul nut,paan]and wearing saffron clothes are proceeding to their sacred temples to blow the conch!

Dear youngwoman ,you had promised to wake us up but haven't kept the promise ,yet you are not ashamed ! We  concede that you do posses the ability to  talk sweetly,

Arise to sing the praises of the lotus eyed one who beholds the conch and chakra in his sinewy arms.

No comments:

Post a Comment