Saturday 8 March 2014

Thirupavai--17

Ambarame thaneere sore aranseiyum,
emperumaan nandagopala!yezhundhirai
kombanaarku yellam kozhundhe kulavillake
yemperumati ! yashodai!arivurai!
ambaram voodarun thongi ulagalandhu
umbar komane!uranga dhu yezhundhirai
sembar kazhaladi selva ! baladeva
umbhiyum neeyum uranghelorembavai

meaning:
Our Swamy Nandagopala who gifts clothes ,water and food to the satisfaction of those seeking alms ,wake up!
 Leading lady Yashodha you are  like the unfurling of a fresh young leaf on a stalk and is a auspicious light of your matrimonial house ,realise that it is time to wake up  !
Supreme lord who once measured the entire space as well as the earth by growing immensely and filling every inch , do not sleep and do wake up !
Prosperous Balarama whose feet is shod in burnished gold sandals , you and your younger brother must awaken from your slumber.

No comments:

Post a Comment