Yelle illangkilliye innam urungudhiyo?
chillendru azhaiyen min nangai meer podhargindren,
vallai un katturaigal!pande un vai aridhum,
valergal neengale nanedhan aiyiduga,
ollai nee podhai unakkena verudaiyai,
yallarum pondharo?pondhar podhu yenni kol,
vallanai kondranai matrarai matraizhika
vallanai mayanai pade lorembavai.
Meaning.
Dialogue form
Hey young parrot are you still sleeping?
Ladies donot call out to me shrilly , i ll be up in trice.
You are a expert wordsmith , of which we were aware of even earlier.
Oh yes ! You are all smarter than me , yet if you think i am smarter ,so be it.Has every body arrived?
What prevents you from joining us? All of us have gathered here. Kindly get up from your bed and make a head count.Arise to sing the praises of Mayan[krishna] who killed a strong elephant and who is capable of destroying his enemies in face to face fights.
chillendru azhaiyen min nangai meer podhargindren,
vallai un katturaigal!pande un vai aridhum,
valergal neengale nanedhan aiyiduga,
ollai nee podhai unakkena verudaiyai,
yallarum pondharo?pondhar podhu yenni kol,
vallanai kondranai matrarai matraizhika
vallanai mayanai pade lorembavai.
Meaning.
Dialogue form
Hey young parrot are you still sleeping?
Ladies donot call out to me shrilly , i ll be up in trice.
You are a expert wordsmith , of which we were aware of even earlier.
Oh yes ! You are all smarter than me , yet if you think i am smarter ,so be it.Has every body arrived?
What prevents you from joining us? All of us have gathered here. Kindly get up from your bed and make a head count.Arise to sing the praises of Mayan[krishna] who killed a strong elephant and who is capable of destroying his enemies in face to face fights.
No comments:
Post a Comment