Saturday 1 March 2014

Thirupavai--13

Pullinvai keendanai polla arrakanai
killikalaindhanai kerthimai paadipoi
Pilaigal yellorum pavai kalambhukkar
velliyezundhu vyazhan urangitru
pullum silambinkaan podarik kanninais
kulla kulira kudaindhu neeradadhe
palli kidathiyo? pavai ! nee nanallal,
kallam thavirndhu kalandhe lorembavai

meaning:
All the girl have reached the place where the penance has  to be performed, singing raises of one who Tore open the mouth of the bird , the form taken by Bhakasuran and of the Bhagwan who effortlessly plucked the 10 heads of the wicked Ravana.

Venus has risen and Jupiter has set[indicating the break of dawn]and birds are calling out welcoming the dawn.
Little girl ,blessed with lotus like as well as doe like eyes  avoid the deceitful enjoyment of thoughts of Krishna all by yourself by lying on the bed .
Instead awake and arise and join us in bathing in this very chilly  but auspicious morning.

No comments:

Post a Comment