Kanaithilang katruyerrumai kandrikku irangi,
ninaithu mulaivazhiye nindru paal sora ,
ninaithilam serrakkum narselvan thangai!
pani thalai veezha nin vasar kadaipatri,
sinnathinaal thenillangai komanai setra,
manathiku inniyanai paadavum nee vaithiravai!
innithaan yezhundhirai yee thenna perurrakum,
anaithu illadharum arindhe lorembavai.
meaning:
The milk overflowing from yet to be milked buffaloes that are yearning for their calves ,has drenched the house and turned into slush the grounds of a good man whose sister you are!
We are standing out in the open with the cold dew drenching our heads whilst we are singing the praises of one who is very sweet to the heart and who killed the lord of southern lanka overcome by anger .
Yet you remain dumb.
All the residents have woken up but for you! What is the meaning behind this deep sleep dear young girl?
ninaithu mulaivazhiye nindru paal sora ,
ninaithilam serrakkum narselvan thangai!
pani thalai veezha nin vasar kadaipatri,
sinnathinaal thenillangai komanai setra,
manathiku inniyanai paadavum nee vaithiravai!
innithaan yezhundhirai yee thenna perurrakum,
anaithu illadharum arindhe lorembavai.
meaning:
The milk overflowing from yet to be milked buffaloes that are yearning for their calves ,has drenched the house and turned into slush the grounds of a good man whose sister you are!
We are standing out in the open with the cold dew drenching our heads whilst we are singing the praises of one who is very sweet to the heart and who killed the lord of southern lanka overcome by anger .
Yet you remain dumb.
All the residents have woken up but for you! What is the meaning behind this deep sleep dear young girl?
No comments:
Post a Comment