Saturday, 11 January 2025

Kannan adi innai yemakku kaatum verpu--Swamy Desikan's Pasurum on Tirumalai-From Adhikara sangiragam -with meanings.


                                                                       ஸ்ரீ :

Seerar Tupul ThiruVengadamudaiyan thiruvadigale saranam.

                                        The fame of Tirumalai hills.


Kannan adi innai yamakku kaatum verpu,

kadu vinaiyaar irru vinnaiyum kadiyum verpu,

thinnam idhu veedu yena thigazhum verpu,

thelindha  perun theerthangal serindha verpu,

punniyathin pugal idhu yenapugazhum verpu,

pon ulagil bogam yellaam punarkum verpu,

vinnavarum mannavarum virumbhum verpu,

Venkata verpu yena vilangum Veda verpu.


The two sacred feet of Sri Krishna is shown to us by Tirumalai,hills

The terrible sins of people and the two karmas viz papam and punyam are extinguished by Tirumalai

This sacred place is none other than Vaikuntum itself is firmly established by the Tirumalai

Clear and holy water bodies are found all over Tirumalai,

Punya has taken residence in here is the undeniable fame of  Tirumalai,'

All the salutory experiences of the golden world Vaikuntum is made possible by Tirumalai,

Nitya suri's -the ever free atma's and the people of this world adore Tirumalai,

Venkata hills that are praised glowingly for its brilliance by Vedas is Tirumalai .

_________________________________

Srimathe Nigamantha MahaDesikaya nama:

--------------------------------------------------

Reference ---Desikan Prabhandham by Sri RamaDesikachariar Swam

                                        -----------------------

                                               *  Namaskaram.*

 

 


 

 

No comments:

Post a Comment