Saturday, 11 January 2025

Arul tharum adiyaar paal --Pasurum on Lakshmi by Swamy Desikan -From Mummanikovai-With meanings.

                                                                             ஸ்ரீ:

                        Seerar Tupul Thiru Vengadamudaiyaan thiruvadigale saranam .

                

Arul tharum adiyaar paal mei vaithu ,

therul thara nindra Deiva Nayaka!

 Nin arul yennum seer vor arivai yanadhu yena,

irul sega yamakku vor in olli vilakai,

mani varai anna nin thiru uruvil ,

anni amar aagathu alangalai ilangi,

nin padikku yellam thun paddi yerka,

anbudun ninodu avatharithu aruli,

venduvarai kettu meendum avai ketpithu,

eendia vinaigal maandida muyandru,

thun adi serindha thamar unai anuga ,

ninudun seerndhu nirkum nin Thiruve".

 

Deiva Nayaka! You are true to your devotees and bless them with knowledge.

Lakshmi who is like a feminine personification of the quality of kindness in You ,is inseparable from You  [Sriman Narayana\Vishnu],.She adds lustre and fame to your sacred body.and self.

She is  a incomparable pleasing light residing in Your sacred chest  of your blue hued form and is draped around You like a  shimmering garland to dispel our darkness caused by ignorance,

She always keeps in step with you and never departs from you.

She fondly takes corresponding avatar as Your consort in all your avatars .[Like Sita for Rama and Rukmini for Krishna ]

She listens to the prayers of all and then makes you to take heed of those prayers,

She takes efforts to destroy their karmas.

She also makes it possible for all those devotees who have reached her sacred feet to reach Yours.

May she bless us always. 

              --------------------------------------------

Srimathe Nigamantha Maha Desikaya nama:

--------------------------------------------

Reference --Desika Prabhandam By Sri Rama Desikachariar Swamy.





No comments:

Post a Comment