Wednesday, 8 January 2025

Uthamma Amarthalam-Pasurum on Kanchipurum Sri Varadharajar Temple by Swamy Desikan-From Adhikarasangiragam.Meanings.

                                                                     ஸ்ரீ:   

                                          The pride of Kanchi.

              Seerar Tupul Thiru Vengada mudaiyan Thiru vadigale saranam .


Utthama amarthalam amaitha vor ezhil dhanuvin vuitha kannaiyaal,

Atthira arakan mudi paththum oru koththu yena udhirtha thiralone,

Maththu uru migutha thayir moithu vennai ,

Vaithu unnum atham  idam aam,

Athigiri bhakthar  vinai thothu ara arukum ath thigiriye'.


In a meritorious battle field the arrow sent from a beautifully crafted bow, sliced all the ten heads of Rakshasa Ravana ,that fell on the ground as a bunch , by skillful Sri Rama ,the son of a emperor.

The thick curd that was  ready to be  churned and the large quantity of butter kept by Yashoda ,was lapped up by Sri Krishna, of humble beginnings,.

They are both enshrined in Hasthigiri ,the hillock temple in the sacred place of Kanchipuram, to be feasted by eyes and to revel in spiritual pleasure by one and all.

This temple slices off its devotees Karmas  [deeds and misdeeds acquired since eon of times ] in the manner in which the beautiful Sudarashana Chakra slices off the foes of  the devotees of Sriman Narayana.

                      ---------------------------------------------

                  Srimathe Nigamantha Maha Desikaya nama:

    -------------------------------------------------------------------------

Reference --Desika Prabhandham by Sri Rama Desikachariar Swamy.




Tuesday, 7 January 2025

Aaradha arul amaindha koil.. Swamy Desikan's Prabhandham on Srirangam temple.From Adhikara sangiragam.Pasurum and meanings.

                                                                             ஸ்ரீ:

                        

                          Seerar Tupul ThiruVengadamudayaan Thiruvadigale Saranam

                                             அதிகாரசங்கிரகம்

                                                 Adhikara Sangiragam.

                                             Thiruvarangathin perumai.

 

Aaradha arul amudhum podhindha koil,

Ambhuyuthon ayodhi mannarkku allitha koil,

Tholadha thani veeran thozhudha koil,

Seyradha payanellam seirkum koil,

Sezhu maraiyin mudhal yezhuthu seirndha koil,

Theeradha vinaiyellamtheerkum koil,

Thiru varanagam yenath thigazhum koilthane'.


Sri Ranganathar who is full of kindness and is a insatiable nectar to experience is enshrined in Sri Rangam temple.

Brahma , who lives in a lotus , gifted this temple to Ishavaku , the ruler of Ayodhya,

Sri Rama the incomparable warrior  who never faced defeat worshipped Ranganathar enshrined in this temple,

Vibheeshana who helped Sri Rama had the protection of Ranaganathar enshrined in this temple,

Benifits which  persons cannot get elsewhere is ensured to all such persons by this temple,

Pranava [om] the first letter of the auspicious Vedas  is the Vimanum of this temple,

Karmas [actions and results since eons] that never get over are all destroyed by this temple,

This is the famous  SriRangam temple  .

                              __________________________

                   Srimathe  Nigamantha MahaDesikaya Nama:


_----------------------------------------------------------------

 Reference .Desika Prabhandham By Sri Rama Desikachariar.